Cours de Japonais n°2 Options

[S@dMad]

Ici vous pouvez réagir à ce cours en nous donnant votre avis sur le cours ou encore en nous signalant des éventuelles erreurs.

Pour les suggestions de cours (cours que vous voudriez voir apparaitre) rendez-vous ici :

Suggestions de cours

Pensez à donner une note à ce cours, cela nous aidera à les améliorer

[Apo4ever]

# Au degré supérieur de politesse : ohayô gozaimasu --> En fait Ohayô Gozaimasu se dit le matin


Où est... : Doko... --> met plutot Où est... : Doko wa ...

Restaurant : resutoran --> Ca c'est surtout si le restaurant est etranger ^^

# Oui : ai (ee, avec des amis) --> c'est Hai ( pour les nouveau c'est mieux de mettrele H ^^ )

Sinon c'est bien fait ton cours ^^

[rin]

Mdr je sais pour le hai, une vilaine faute de frappe s'est glissée >o<
mmh pour le ohayô gozaimasu, c'est bien une forme polie (enfin pour moi) pour le gozaimasu
le wa après doko, chais pas, on peut mettre plusieurs particules après alors bon :/
et pour resutoran, bin je savais pas du tout, on m'a toujours fit restaurant avec ce terme! c'est quel mot employé pour des restos "typiques"?

Merci beaucoup pour ton commentaire en tout cas

[S@dMad]

Oui pour la première faute c'est ma faute, elle m'avait demandé de corriger, je vais le faire desuite

[Apo4ever]

Pour les Resto normal c'est Ryoriya

Et aussi Toilette c'est : Tearai et la forme polie est O-Tearai ( souvent utiliser par les femmes )

[fantastiquae]

bonjour, je viens de découvrir le site et surtout le cours. après avoir jeté un coup d'oeil rapide, je trouve ca génial, merci beaucoup, continué.

j'ai une remarque quand meme. on nous aprend à demander où est la boulangerie. mais pas comment comprend la réponse. (gauche, droite, tout droit...)

[yoruichi]

fantastiquae maintenant il ne reste plus qu'a te présenter

[S@dMad]

bonjour, je viens de découvrir le site et surtout le cours. après avoir jeté un coup d'oeil rapide, je trouve ca génial, merci beaucoup, continué.

j'ai une remarque quand meme. on nous aprend à demander où est la boulangerie. mais pas comment comprend la réponse. (gauche, droite, tout droit...)

Je te remerci pour ton commentaire, en effet t uas donné une bonne idée de cours, faudra voir si rin est inspirée

[rin]

j'ferai ça

[clad_ask]

Ca serait possible de mettre aussi "Au Revoir" en japonais ?

Je sais, c'est juste un détail mais c'est important je pense.

[rin]

Sayônara
A plus : Ja ne

[Steelskin]

On peut aussi Baibai

[Mimile]

Bon je met ça là mais peut être que je me plante ^^"

(hum hum désolé de faire 4a là ou comme ça mais ... je savais pou ou mettre tout ça XD)

Bon alors, moi je connais quelque truc oral donc l'orthographe je l'ai fait à l'arrache Gomen!!! et si une âme charitable pouvait me traduire ... ^^"


Un truc tout simple:

N'abondonne pas/persiste/ ou tout simplement Bon courage : Gambatte.


Lorsqu'on quitte quelqu'un : Itekimas (j'y vais, je pars, etc.)
Réponse de la/les personne/s : Iterashai (Prends soin de toi. ou Bonne journée pour françiser )


Lorsqu'on rentre : Taidama (je suis là/rentré/de retour)
Réponse de la/les personne/s : Okairi/Okairinashai (Bienvenu/Bienvenu à la maison/Bon retour.)


Il y à aussi une question simple.

Comment ça va? : Daijobu desu ka?
Réponse : Daijobu.


Ou tout simplement.

Ca va? : Genki?
Réponse : Genki.


Je connais aussi lorsqu'on demande si on peut avoir tel ou tel objet/chose. on rajoute "o" à la fin du nom de lobjet en question accompagné de "kudashai".

Exemple pendant un diner de famille : Salade o kudashai? (Puis-je avoir la salade?)


Sinon des petits mots que j'aime bien dire tout le temps.

Nani? (Quoi?)
Nan'de? (Pourquoi?)


Bref je connais pleins de petits trucs oralement mais dont j'ingore l'orthographe parfait ... (un pote au taf qui apprend le japonais depuis quelques années, il em balance plein de truc concernant tel forme de verbe, infinitf/passif/indicatif, tellement de truc que j'arrive pas à tout me souvenir comme ça ) Enfin j'espère avoir été utile un petit peu quand même .

P.S: Faudrait aussi que j'ouvre mes multiples méthodes de japonais ou mes guides :sweat: ...

[rin]

Ouais en effet c'est un peu faux et mal orthographié....
Moi je crois que je vais passer une annonce pour avoir des commentaires de la langue que par des gens qui savent parler le jap, j'en ai plein le cul de recevoir des mps ou commentaires de gens qui savent parler trois mots grâce à naruto T-T (et qui croient savoir parler.... 'fin bref.....).
C'est gentil de vouloir aider, de remercier, toussa, mais s'il vous plaît quand vous êtes pas en apprentissage de la lange contentez-vous d'un "merci" ou "c'est à chier", ou de dire ce qui serait bien pour améliorer les cours (sans balancer de grandes leçons de grammaire sorties dont ne sait où T-T)

mephi j'corrigerai tes fautes plus tard.

[Shimofuri]

étant en apprentissage je me permet qqs petite correction :
- doko wa ne se dit pas. wa est une particule enclitique qui sert à désigner un mot comme thème et ne s'utilise pas sur un mot interrogatif comme doko.
Pour faire une phrase dans un registre poli on mettre "thème + wa + doko + desu + ka".
exemple :
"setsuko-san wa doko desu ka." ==> "où se trouve Mme/Mlle Setsuko"
"hon wa doko desu ka." ==> "où se trouve le livre"

Sayônara veut dire aurevoir, ms est peu utilisé au japon, en tout cas moins que "Ja mata", utilisable ac la plupart des gens, à l'inverse de "Ja na" ou "Ja ne" qui est du registre informel. Il signifie aurevoir, dans le sens qui implique une nouvelle rencontre, en tout cas plus qu'ac sayônara.

correction pour Mimile :
- gomen : pardon, registre informel, gomen nasai : un peu plus formel.
- Ittekimasu : j'y vais (faite bien ressentir les deux "t")
- Itterashai : bonne journée, à plus tard, prend soin de toi (ne pas oublier les deux "t") (il se peut que le "r" ou le "s" soit doublé, ma mémoire m'échappe...)
- tadaima : je suis de retour/rentré
- okaeri (nasai) : Bienvenue

je ne suis pas sur pour Dai jo bu. je sais cependant qu'il s'utilise non pas pour demander à quelqu'un si ca va "d'ordinaire", ms plutôt si ca va après un accident, un problème.

- genki desu ka : Est-ce que ca va ?
- genki : ca va ?

- (w)o est une particule enclitique désignant un cod
- Kudasai est une formule polie employée dans plusieurs situation

- nani : quoi, comment cela ? registre informel
- nan desu ka : qu'est ce que c'est ? registre neutre.

La première raison de ma venue sur cette page était de donner un peu de vocabulaire, surtout les phrases :

- Gochisôsama deshita : merci pour ce bon repas (à dire après le repas pour remercier.)
- Dômo arigatô : même fonction que "gozaimasu", registre poli.
- Dô Itashimashite : je vous en prie, avec plaisir (le 2e "i" ne se prononce pas.)
- shitsurei shimasu : quand vous interrompez un conversation ac qq'un pour partir, quand vous entrez chez qq'un que vous ne connaissez pas bcp (amis, collègue, sont tout de même compris)

ces qqs mots me semblent assez inévitables lors de rencontre avec des japonais ^^

[sajy02]

bonjour
c pour demander un phrase en japonais classique : je t'aime !

ps je trouve les cour en japonais trop génial vivement la suiste