[Licencié] Sword Art Online

En fait, je me suis toujours demandé d'où venait le nom Caliber. Parce que ne l'oublions pas, en version originale, c'est キャリバー

 

Le traducteur des LN et la personne de A-1 qui a passé le nom en anglais ont tout a fait pu entendre deux sonorités différentes.

C'est dit à la fin du chapitre Caliber pourquoi c'est "er" et pas "ur" puisque les personnages se posent la question justement.

Ce sera sûrement dit à la fin de l'arc dans l'anime aussi puisque c'est un bon passage humoristique pour finir l'arc. x)

C'est en effet expliqué à la fin de l'épisode mais j'ai rien compris, à part que ce groupe possède une culture générale déplorable.

Depuis quand est-ce qu'il faut être responsable d'une bibliothèque pour savoir que l'épée d'Arthur s'appelle Excalibur ? Il n'ont jamais regardé Fate Stay Night ?

 

Au fait c'est pas une blague, quelqu'un peut m'expliquer pourquoi il l'ont appelée Caliber ?

 

Parce que l'explication sur le calibre, ça voulait rien dire. Est-ce que c'est mieux expliqué dans le manga ?

 

En fait il n'y a pas de vraie explication, juste un des différents noms de l'épée du roi Arthur.

Voici l'extrait du LN (en anglais) :

 

"Hmmm, maybe it is another thing which was set on the whims of the ALO item set

designer......?"

I made an emotionless response, and Asuna who sat on my left made a bitter smile and

said,

"It's certainly based on the legend, just like the fake reward from the earlier quest,

wasn't «Caliburn» also one of them?"

Then, a clear voice of Yui replied from the speakers atop the table.

『The main ones are «Caledfwlch», «Caliburnus», «Calibor», «Collbrande», «Caliburn»,

«Escalibor», and more.』

 

 

 

En gros, la quête étant produite par le générateur de quête de ALO (anciennement celui de SAO), le Cardinal a sûrement choisi un nom moins commun pour différencier un peu de la légende.

 

EDIT: C'est idiot ce que je dis, vu que Excaliber est un objet créé avant d'avoir fusionné ALO et SAO, donc c'est juste l'auteur qui a voulu donner ce nom.

 

En ce qui concerne leur question sur Excalibur, y'a aussi une explication :

 

The latter was written キャリバー (kyaribaa) which was used throughout the

entire SAO series as the strongest sword in ALO as well as this arc's title, the

first one was written カリバー (karibaa) just like in King Arthur's sword

Excalibur, even native Japanese could be confused with the two thus what they

are discussing in this chapter.

 

 

Autrement dit, c'est juste une incertitude à cause de la différence du nom.

Le moins qu'on puisse dire sur cet arc, c'est qu'il aura été très court. En même temps, ce n'est qu'une Side Story à l'origine. Fallait-il vraiment considérer son adaptation dans l'anime ? En ce qui me concerne, la réponse aurait été non. Trop court et trop peu d'évolution, que ce soit les personnages ou l'univers. Mais bon... On revoit des têtes connus, donc tout n'était pas à jeter.

 

En tout cas, la semaine prochaine, on va enfin pouvoir rencontrer Yuuki (encore qu'avec l'introduction, ce sera peut-être la semaine d'après).

 

Et ça, c'est beau.

Très hâte de voir comment le staff va adapter l'arc de Rosario's mother !

 

La lecture de cet arc était franchement très très émouvante, mais du coup je suis un peu sceptique pour l'anime... Pas sûr qu'ils arrivent à retranscrire ces émotions, tout va jouer sur le rythme et le contenu de chaque épisode. (les doubleurs? Aucun problème de ce côté-là quand on a vu la première saison ^^)

Ce nouvel arc a l'air pas mal.

Un épisode avec beaucoup de dialogues mais qui annonce de bonnes choses pour la suite.

 

 

La lecture de cet arc était franchement très très émouvante, mais du coup je suis un peu sceptique pour l'anime... Pas sûr qu'ils arrivent à retranscrire ces émotions, tout va jouer sur le rythme et le contenu de chaque épisode. (les doubleurs? Aucun problème de ce côté-là quand on a vu la première saison ^^)

 

Au contraire l'ami , en général une réalisation audiovisuelle c'est l'idéal pour transposer toute les émotions que l'auteur aurait voulu faire ressentir a travers son écriture. Du moins c'est ce que je pense , des fois le travail peut être mal fait. Mais je pense que ça ira

Le début de ce nouvel arc est plutôt sympa.

 

Le petit côté nostalgie de SAO (la maison) fait son petit effet ^^

 

Je confirme , l'op est vraiment naze

Comparé au punch qui avait dans l'op 1 (ignite) , c'est dommage.

Hohoho ! Je l'ai pas vu passer cet épisode !

 

Par contre j'ai raté un truc. On a perdu Sinon entre Caliber et Mother Rosario ?

Franchement j aime pas la tournure que prend la saison, après avoir réglé les problèmes, ils font des quêtes sur le mmo c est plus aussi intéressant que l arc 1 je trouve.

Il faut comprendre que ALO, c'est pas le jeu de prédilection de Sinon. Elle s'y rend de temps en temps pour pouvoir jouer avec ses amis, mais elle reste une joueuse compétitive de GGO (au début de Caliber, on apprend qu'elle a fini deuxième durant le quatrième Bullet of Bullets). Il est donc normal qu'on ne la voit pas autant que les autres personnages qui ne jouent qu'à ALO.

J'aimerais dire qu'on va davantage la voir, mais elle va malheureusement subir plus ou moins le même sort que les autres personnages féminins de la série. Quelques apparitions occasionnelles, mais rien de plus.

 

Concernant l'orientation prise dans cette seconde partie de la saison, il faut faire preuve d'un peu de patience. Ce dernier arc, Mother's Rosario, n'a vraiment rien à voir avec les précédents. Attendez un peu de connaître Yuuki, son histoire et ses ambitions !

 

Ce n'est pas pour rien que Kirito n'est pas parvenu à la battre.

Bon, bah voila mon coup de coeur de l'année 2014 :')

 

C'est très dur pour moi de replonger dans la japanime, j'ai vraiment décroché, et en fait je suis tombé par hasard dessus sur Game One, et j'ai juste accroché direct !

 

Le duo Kirito-Asuna est juste overmegacool, au début les élipses m'ont pas mal perturbé, mais à partir de l'épisode 8 environ ça devient une petite folie folle.

 

Le chara design est vraiment mignon au possible, le scénar est bon, vraiment plein de bonnes idées, les musiques sont justes et collent parfaitement à l'univers.

 

Effectivement le second arc m'a légérement moins plu et je peux comprendre pour ceux qui suivaient à la semaine la frustration, perso le fait d'avoir tout enchainé a limité la casse, ça ne m'a au final pas dérangé outre mesure, et la fin de saison est juste impec', tellement impec d'ailleurs et tellement dans l'idée de ce que je voulais comme fin que je redoute de me lancer sur la saison 2.

 

Je veux dire que mon bilan de SAO est très bon, je suis très content de l'anime, sa tournure, ses scènes epic', sa fin, malgré le fait que j'ai aussi préféré la première partie.

 

Mais selon vous à l'heure d'aujourd'hui, d'après ce que vous avez vu de la saison 2, dois-je la commencer ? Ou sincèrement elle n'apporte pas grand chose, et je ferai mieu de rester sur cette bonne impression ?

On ne va pas se mentir : la saison 2 a un gros problème de rythme. Ou plutôt, c'est ce qu'on ressent avec un épisode par semaine. Maintenant, ce sera très certainement beaucoup plus agréable à visionner d'une traite.

 

Quoiqu'il en soit, si la première saison a été un coup de cœur malgré la deuxième partie, alors la seconde saison ne pourra pas être une déception. Tu ne la trouveras peut-être pas aussi bonne, mais tu ne regretteras sûrement pas de l'avoir regardé.

 

On ne peut pas dire qu'elle n'apporte rien : la premier arc, outre le fait d'introduire un très bon personnage et un nouveau jeu, conclut une intrigue qui avait un peu été laissée en suspens dans la première saison. Le second arc permet de retrouver la majeure partie du casting. Et le troisième (encore en cours) va proposer une réflexion un peu plus poussée sur le concept de réalité virtuelle.

Au final, chacun est juge. Mais je ne pense pas que tu prendra beaucoup de risque en te lançant.

 

PS : pense à regarder l'épisode spécial EXTRA EDITION avant d'attaquer. Même s'il s'agit majoritairement d'un épisode récapitulatif de la première saison, il permettra de faire la transition entre les deux saisons.

Merci pour cette réponse on ne peut plus complète, c'est cool ! :-)

 

Je te fais confiance alors, je vais simplement attendre que la saison se termine.

 

Mais je veux pas de changement dans les couples, ou quoi c'est Kirito-Asuna point barre, sinon ça va me gonfler ! :')

Pas d’inquiétude à ce niveau : même s'il y aura toujours des filles pour flirter autour de Kirito, il est toujours aussi incapable de voir leurs sentiments. C'est à se demander comment il a fait pour se retrouver avec Asuna.

Et dernier mess' très bête mais sérieux ? C'est pas bourré de fan service ?

Je veux dire dans la Saison 1 ça peut aller, même si la scène des espèces de poulpes/pieuvre et le final étaient un peu too much à mon goût, je veux juste être sur que ils en abusent pas pour rendre la S2 intéressante.

 

C'est fou, jsuis bien un mec mais cette manie de foutre du fan service de partout me gone, j'aime pas ça et par moment jtrouve ça vraiment limite voir malsain :-/

Boarf... Une fois que tu as vu Highschool of the Dead, t'es vacciné contre toute forme de fan-service.

 

Pour répondre à ta question, oui il y a du fan-service. Mais ça reste soft. Il y a bien quelques plans sur un très joli postérieur et une scène en petite tenue (qui est plus comique qu'autre chose, soit dit en passant), mais rien de déplacé ou d'exagéré. Ah si, il y a bien une petite scène avec Silica, mais c'est un clin d’œil à la première saison.

 

Reste tranquille : c'est très léger et ça ne gène en rien le visionnage.

 

Et pas d'inquiétude, je comprends parfaitement ton point de vue. Personnellement, je suis pour le fan-service tant que ça ne vient pas dénaturer le récit.

Tkt pas pour le fan service.

A part la scène dans la grotte, je n'ai rien vu de marquant.

A croire que Kirito avait laissé son service 3 pièces à la maison ^^ (après tout, il incarne un perso de sexe indéfini dans BoB).

l'épisode d'aujourd'hui *0*

On retrouve un peu l'essence originale de SAO.

Avec 10 dernières secondes qui annoncent une bonne suite ^^

On peut critiquer Kirito sur beaucoup de points, mais il sait réussir ses entrées.

 

Et tant que j'y suis :

 

Yuuki best girl !

Excellent l'épisode de cette semaine :hai

Cet arc est très intéressant pour le moment,il faut dire que la présence de Yuuki n'y est pas pour rien ^^

J'ai bien aimé la dernière phrase de Kirito.

en effet ^^

 

https://c1.staticflickr.com/5/4025/4488876837_8d3da2423a_z.jpg