Light Novels

Je connais depuis le premier chapitre sorti du manga, et perso je préfère rester au manga. J'sais pas, j'ai pas vraiment envie de lire le WN/LN.

 

Sinon, pour Mushoku Tensei, y'a eu plein de débats pour dire que la traduction était foireuse, donc à tes risques et périls. Dans mon cas je lis quand même et j'adore ! Quand j'aurai le niveau en japonais je les relirai pour avoir une version 100% exacte.

 

Au fait, le dernier tome de Silver Cross and Daculea a été traduit et conclu la série.

Log Horizon, NGNL, Pandora Hearts et Hataraku Maou-sama! sont les prochaines licences de Yen Press.

 

Du côté français, la couverture de SAO et une nouvelle licence seront révélés le 10 septembre.

Je ne savais pas que Pandora Hearts avait eu une adaptation en LN. Quelqu'un l'a-t-il déjà lu ? :vent:

Une nouvelle licence se verra annoncée le 10 septembre ? Hmm... À quelle série vont-ils s'attaquer cette fois ? Les pronostiques sont ouverts.

 

Sinon de mon côté, j'ai commencé Mushoku Tensei, et malgré que je me sois inquiété en voyant à quel point 'introduction était pathétique, je trouve cette série excellente. Je m'en veux de ne pas m'y être intéressé plus tôt. Reste comme mentionné par Kazugaya, la traduction n'est pas au top, notamment niveau ponctuation, mais on s'y fait.

BakaTest peut-être ? Ou Highschool DxD ? Campione! ?

Je mise sur ces trois là pour l'instant.

 

Pour Mushoku Tensei, oui, mon gros coup de cœur de l'été ! Je ne vais rien dire parce que j'ai pas envie de spoiler, et que si je commence à en parler je pourrai écrire des lignes et des lignes.

 

N'empêche que même si la qualité de la traduction est moyenne (avec quelques piques bons, et d'autres beaucoup moins bons) le fait qu'il y est eu presque 17 tomes de traduits en l'espace de 3 mois est un bel exploit !

Tout ça grâce au fait que c'est un Web Novel. mais c'est malheureusement parce que c'est un Web Novel que les gens ce sont laissés aller à la tentation de la Machine Translation. (Y'a ceux qui traduisent à partir du romanji, mais apparemment c'est pour ça que la traduction est "moyenne", parce qu'on perd le contexte des kanjis. mais ça permet tout de même d'avoir une traduction juste à 70%, environ, je dirais.)

Vu les infos actuelles, c'est sûrement Spice & Wolf.

 

Mais Log Horizon, Durarara!! et No Game No Life sont d'autres pistes possibles.

Ah, mince, j'croyais qu'on parlait des anglais.

 

J'pense quand même que DxD est une possibilité.

Aucune chance, et j'en suis certain.

 

Couverture anglaise d'Index : https://twitter.com/yenpress/status/507194739859660801/photo/1

Beuh... Qu'est-ce que c'est que ce logo ?

 

Non, sans rire : il est quand même très moche. On dirait deux police Word prise au hasard en espérant que ça fasse joli (espoir déçu). Sans parler de ces genres de ronds verts qui ne représentent rien. s'ils était sur la couverture japonaise, c'était parce qu'il contenait des kanas : ça avait une utilité et il s'agissait d'un bon compromis. Mais là...

 

Oh, et je sais : si on mettait un pentagramme random dans le tout ? Nan, pas besoin de faire un truc élaboré. La couverture originale utilisait un effet de transparence pour subtilement entourer le numéro du volume ? Bah, pas besoin de s'embêter à ça : tu fait un petit machin tout simple en traits noirs et tu me colle ça dans le logo : je te fais confiance, tu trouveras bien un endroit !

 

Pour résumer, le logo est moche. Je l'ai déjà dit ? Ça veut dire qu'il est doublement moche.

 

Bon, au moins ils ont le bon goût de garder les mêmes illustrations.

^Tout est dit.

 

Sur ce, je retourne sur Mushoku Tensei.

Le logo va surtout poser des problèmes de placement pour certaines illustrations de couvertures.

 

Sinon, disons que c'est acceptable, même si le logo est pas terrible.

Mouais. Je ne suis moi non plus convaincu par le design du titre. Et comme l'a dit Misogi, ça risque de poser problèmes de placement, mais ils vont aussi devoir en changer la couleur, comme par exemple sur les couvertures des tomes 4 et 5.

 

Reste ensuite à voir le contenu.

pour la nouvelle licence D'Ofelbe je vois bien aussi à Spice and wolf.

Ofelbe est associé à Ototo il me semble. A la japan expo Ofelbe avait une petite place du stand Ototo en tout cas.

Et chez Ototo je vois pas vraiment de meilleur choix que spice and wolf.

 

m'enfin réponse dans 2 jours :roll:

Epic is Epic :

 

 

Et la couverture de NT 11 :

 

 

 

J'approuve !!

 

Je donne 2 ans max avant le début de la s3 d'Index... Et de Heavy Object ? Les personnages avaient même leur seiyu !

 

Raah ! Cette qualité d'animation me fait trop rêver, et la musique pourrait correspondre à un opening ?

 

A la fin, qui sont ces personnages ? Une nouvelle oeuvre de Kamachi-sensei ?

Yep, nouvelle série sortie aujourd'hui : Mitou Shoukan: //Blood Sign.

Je suis au regret de vous annoncer que j'ai dû changer de caleçon.

 

Voir une version animé d'Heavy Object, de l'Intellectual Village et de Walraute a eut des effets imprévus sur mon organisme.

 

Un méga cross-over, donc ? Y a pas à dire, ça en jette ! Et puis, si ça peut débloquer une saison 3... Encore qu'après avoir vu cette vidéo, ils pourraient bien adapter n'importe quelle autre série de Maître Kamachi qu'ils auraient ma bénédiction.

 

On sent qu'il n'est pas l'auteur de Light Novel le plus prolifique du Japon pour rien !

La dernière annonce des 10 ans de Kamachi sera le 5 octobre, donc juste avant NT 11. D'ailleurs, vous avez remarqué la "grosse" différence entre la Misaki d'avant (couverture) et celle qu'on connait ? x)

 

Un Index III + Heavy Object serait sympa. Après tout, pourquoi pas les deux ? Même à des saisons différentes. (Genre Accel World et SAO qu'avaient une saison de différence)

Parce que, y'a des LNs qui "ne valent pas le coup" (façon de parler hein, dans le sens ou c'est du vu et revu, mais ce n'est pas nul pour autant, selon les goûts !) et qui ont à peine 5 tomes voire moins, et à côté Heavy Object (et même plein d'autres LNs !!!) qui valent le coup et ont presque 10 tomes voire plus mais n'ont même pas d'anime !

 

M'enfin, j'espère vraiment Index III, j'ai un ami qui m'a promis de se mettre à TAMnI une fois la saison 3 sortie.

la deuxième LN d'Ofelbe sera donc bien sans surprise Spice and Wolf.

Je ne connais pas du tout Spice And Wolf. Quelqu'un pourrait me donner vite fait un avis sur cette série ?

le mieux c'est que tu passes sur le topic de l'anime pour te faire une idée

 

http://forum.otaku-attitude.net/topic/2599-spice-and-wolf-okami-to-koushinryou/

Ofelbe a su écouter son public :

 

J'espère juste qu'il y aura aussi la 2ème couverture !

 

Par contre, la sortie est repoussée à début 2015 alors que c'était Novembre 2014 avant je crois. Spice and Wolf sortira en même temps.

Franchement, si c'est pour nous sortir quelque chose de qualité, mieux vaut patienter plutôt que trop précipiter les choses. Très content de pouvoir enfin tenir dans mes mains un light novel (bientôt !) avec la couverture et les dessins originaux qui vont avec ! :happywalk:

C'est malin, cette vidéo m'a donné envie de lire toutes les oeuvres de Kamachi-sensei que je n'ai pas encore lues (en même temps, c'est un peu le but, non ?). Eh oui : en dehors des Toaru et de Waltraute, je n'ai pas lu le reste. Honte à moi. ...Mais bon, je rattraperai ça.

 

La dernière annonce des 10 ans de Kamachi sera le 5 octobre, donc juste avant NT 11. D'ailleurs, vous avez remarqué la "grosse" différence entre la Misaki d'avant (couverture) et celle qu'on connait ? x)

Si tu parles du fait que Misaki est moins "pourvue" que celle qu'on connaît, j'ai pu le constater, oui. De mon côté, je m'impatiente plutôt de découvrir les aventures de cet "ancien" Touma.

 

 

L'annonce d'ofelbe m'a quelque peu soulagé. Moi qui y voyais un risque de licence d'Index, c'est pas passé loin. Encore que, ils annoncent une autre série pour l'année prochaine... Wait & see.

 

Juste une question : Pourquoi ils mettent "001" à ce premier volume de SAO ? Est-ce qu'ils croient que la série va atteindre va atteindre un nombre à trois chiffres ?

Juste une question : Pourquoi ils mettent "001" à ce premier volume de SAO ? Est-ce qu'ils croient que la série va atteindre va atteindre un nombre à trois chiffres ?

 

Ils ont peut-être l'intention de numéroter en binaire. D'accord, c'est peu crédible, mais ce serait classe.

 

En parlant des autres séries de Maître Kamachi, je viens de m'apercevoir qu'Heavy Object 8 était disponible et que Js06 avait bientôt terminé le quatrième tome de l'Intellectual Village. Et rien qu'à voir le nom des chapitres de ce dernier, ça va être très très bon.

 

Sinon... No Game No Life volume 5...