Aller au contenu

Asdo

Membre
  • Compteur de contenus

    105
  • Points

  • Inscription

  • Dernière visite

Mes musiques préférées

À propos de Asdo

  • Rang
    Newbie
    Newbie
  • Date de naissance 24/01/1998

Mes informations

  • Sexe
    Masculin
  1. Asdo

    Light Novels

    La team qui traduit Overlord est une vraie machine.... 2 chapîtres, par semaine, et regardez la longueur d'un seul chapitre... Franchement je ne vois pas comment ils font xD D'ailleurs, le dernier tome paru (le 9) sera probablement fini dans deux semaines seulement. Et Shaft, la traduction d'Arifureta a été reprise par une autre personne, regarde sur le site de durasama ^^ ! Ca va jusqu'au 128e chapitre. Rokujouma c'est si bien que ça ?! Je suis un peu surpris. Bon bah un de plus dans la liste. Sinon depuis le temps, j'ai découvert des tonnes de nouvelles histoires à lire, j'en ai tellement que j'aimerais être coincé dans une boucle temporelle pour rattraper mon retard xD Plein de web novel intéressants sur http://royalroadl.com/ écrits directement en anglais, et qui partent pour presque tous du même thème : transporté/réincarné dans un monde fantasy comme dans Arifureta, Tate no Yuusha ou Mushoku Tensei. Des exemples dans ma liste : Beyond?, Forgotten Conqueror, Age of Heroes, Those who aspired to become Gods, Immortal Soul. L'auteur de Immortal Soul a aussi crée son propre blog, et c'est marrant de constater qu'il a une liste de lecture très intéressante ! (tous les web novels que je voulais lire ou que j'ai lu lol) Et sur ce blog, il a écrit une seconde histoire : Hardcore Opness. Franchement, jetez un oeil au synopsis, et vous comprendrez pourquoi je vous les recommande ! Il y en a pas mal d'autres que je n'ai pas cité, et qui ont été recommandés dans les forums....Je tiens à préciser que je n'ai absolument pas fini de tout lire xD Et sinon, pendant l'été, j'ai lu tous les 27 tomes de Legendary Moonlight Sculptor traduits en ce moment. Et c'est vraiment du bon ! Franchement satisfaisant de suivre les quêtes incroyables/aventures du MC dans un VRMMORPG, puis voir comment tout le monde devient trop fan quand c'est diffusé à la télé !! (dans le roman, le VRMMORPG est ultra méga populaire et passe donc à la télé) Et coïncidence, Royal Road dans LMS et le nom du site royalroadl ? Je ne suis pas sûr mais je crois bien que les créateurs du site ont été inspiré par LMS ^^ C'est pas pour rien que c'est une série dont on en parle beaucoup ! Et je n'ai pas fini de bourrer votre liste de lecture. Après les light novel japonais, koréens et anglais il y a aussi les web novel chinois !! Beaucoup ont aussi été inspirés par le thème de la réincarnation, on appelle ces romans des xianxia. Une petite liste non-exhaustive (ceux qui me viennent à l'esprit): -Douluo Dalu (172 chaps trad) -Zhan Long (373 chaps trad) -Pan long (1000+) -Tales of Demons&Gods (125 chaps trad) -Stellar Transformations (beaucoup, 500+) -Desolate Era (~120) Et je ne vous parle du rythme de traduction... qui est assez fou vu la longueur des chapitres. Voilà voilà je suis plutôt sûr que je viens d'avoir pas mal allongé votre liste de lectures après ce post, vous n'aurez plus le droit de dire que vous n'avez rien à faire désormais ! Bonne lecture.
  2. Asdo

    Light Novels

    Ceux qui en auront marre d'attendre la suite de certains mangas ou anime finiront certainement par se jeter dans l'univers des LN, et pis si c'est en anglais ce sera le moment de s'y mettre ! Perso c'était comme ça pour moi avec SAO, j'ai foncé sur les LN avec un niveau d'anglais moyen (j'étais qu'en fin de collège....) et au bout d'un moment à force de lire, on s'adapte ^^ !
  3. Asdo

    Light Novels

    C'est vrai qu'on a eu un gap de 5 ans dans la vie de Rudeus... Y a de quoi faire quelque chose !! Vraiment hâte de pouvoir le lire, si jamais une âme charitable se mettra à traduire ce tome.... Kaezar peut-être ? Sinon, je pense que le prochain WN que je lirai serait soit Magi meister (les dessins sont absolument magnifiques... pas besoin d'autre raison !!), the New Gate (plein de gens en parle, faut bien s'y mettre...) et Sendai no yuusha wa inkyou shitai qui m'a l'air intéressant, faut dire que le concept est plutôt original ! Sur une note totalement à part... J'ai lu que SAO aura tous ses arcs adaptés en anime. Trop bon à savoir !! Surtout que l'adaptation ne sera pas bâclée, puisque Alicization prendrait près de 50-75 éps en anime ! Aussi, je rigole quand je vois les 17 tomes de Spice and wolf traduits en anglais quand on le tape sur google... Mother of Learning, quelqu'un suit la série ? J'adore le principe de boucle temporelle et ça me fait rêver sur tout ce que j'aurais fait si j'étais dans la même situation.... Enfin je pourrai jouer à tous les jeux, lire tous les mangas, anime, LN, et ch'ais pas quoi sans continuer à accumuler du retard XD (surtout jouer, jamais je n'arrive à trouver le temps TT) Aussi, un commentaire sur Legendary Moonlight Sculptor ? J'ai l'intention de m'y mettre, mais je suis curieux d'en savoir un peu plus.
  4. Asdo

    Light Novels

    Ah c'est drôle, je viens de finir de lire Suterareta Yuusha ! Je l'ai pas mis dans mes recommandations. Le début est super prometteur mais les relations entre les personnages, surtout les autres membres de son harem sont un peu trop superficielles et on a du mal à apprécier les héroïnes.... A part Shuri, la première, les autres sont vraiment tombées amoureuses trop vite. Et justement, Daichi les accepte aussi trop facilement.... Dommage, je pensais que ça aurait pu être aussi bon que Arifureta :/ Sinon il y a aussi la couverture du volume 7 de Mushoku Tebsei qui est intriguante... Qui sont tous les autres personnages à part Rudeus ?!
  5. Asdo

    Light Novels

    Pour les kanjis, justement les flashcards il faut que tu les fasses toi-même au fur et à mesure après avoir lu une leçon de Heisig. Mais tu es plus partant pour les mnemonics ou la méthode de Heisig qui invente une histoire derrière les morceaux qui composent le kanji ? Après, traduire en français limiterait beaucoup le nombre de visiteurs... Tout dépendra de tes connexions... Bref, enjoy les vacs.
  6. Asdo

    Light Novels

    Si tu suis la même méthode, je te conseille de commencer au moins les kanji et les flash card le plus tôt possible. Lire les leçons de Heisig ne prend pas tellement de temps et les flash card si tu es régulier, 10 minutes par jour suffit. Je suis à 300 kanjis sur 2200 et j'ai commencé il y a 2, 3 mois et franchement, ne pas sous-estimer la procrastination....... Aussi, les installations des VN peuvent prendre du temps alors fais-le le plus tôt possible. Au fait, un commentaire sur Overlord : l'adaptation est juste excellente... Et Rokka no Yuusha c'est OK pour l'instant, mais à voir... Kazugaya, si tu es super méga motivé pour apprendre le japonais , tu devrais sûrement essayer de traduire des web novels sur un blog. Après avoir lu un ou deux VN raw en entier, je suis sûr que ce sera suffisant pour commencer et sûrement le meilleur moyen de progresser puisque tu passeras de nombreuses heures en contact avec les kanji. La meilleure méthode a toujours été de s'immerger le plus longtemps possible dans la langue en question pour apprendre. Contacte-moi dans ce cas-là, peut-être, je dis bien peut-être que je pourrai t'offrir un coup de main :bien:
  7. Asdo

    Light Novels

    Ce topic ne semble pas être très animé... je viens te tenir compagnie Kazugaya ! Rokujouma ne m'intéresse pas du tout après avoir vu l'anime, peux-tu m'en parler un peu plus ? J'ai pris une assez longue pause par rapport à ce forum mais j'ai été assez actif néanmoins. J'ai beaucoup lu mais je vais éviter de faire la liste sinon on n'en finira pas. Depuis Mushoku Tensei et Arifureta, j'ai foncé sur de nombreux web novel et franchement les univers proposés correspondent parfaitement à que je recherchais : de la magie, des épées, des skills, une dualité dans la narration à cause du concept de "transporté dans un autre monde" ou "réincarné dans un autre monde" et surtout, des personnages attachants avec qui on part à la découverte d'un monde "fantasy" ! On a vraiment cette sensation d'aventure, et ça, on ne s'en lasse pas. Dans ce que j'ai lu, ceux qui ont vraiment réussi à me marquer sont les suivants : Tate no yuusha (histoire principale traduite en entière par Yorai-kun), Konjiki no moji tsukai (en cours de trad avec 150+ chap dispo), et Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku (un bon paquet de chap avec un chap trad par jour, je ne remercierai jamais assez le traducteur "sousetsuka"). Je cite ceux-là car ces Web Novel ont pas mal de chap traduits et beaucoup d'autres projets existent mais ne sont pas si avancés que ça dans la traduction. J'aimerai aussi ajouter que Kenja no mago sur le site de japtem est excellent mais n'a que 14 chap de traduits pour l'instant. La majorité de ces WN sont regroupés dans ce lien très utile : Mon lien Sinon je me suis aussi mis au Visual Novel. Franchement le support original de Fate/stay Night est vraiment long..... Sur la troisième route Heaven's Feel et je suis sûr d'avoir déjà dépassé 40h "de jeu".... J'en parle car si on veut apprendre le japonais (surtout lire et éventuellement écrire) les VN sont très intéressants. Il suffit d'en trouver un relativement simple qui n'a pas une histoire complexe et maintenant je suis devenu capable de le lire raw à l'aide de quelques outils dico. La lecture n'est pas aussi fluide que l'anglais ou même l'espagnol certes, mais les outils que j'utilise rendent la tâche certainement pas impossible et permettent de se familiariser et s'habituer à la lecture. La méthode que j'emploie est la suivante : -Apprendre les hiragana et katakana avec des jeux de quizz ou simplement en mémorisant. Le katakana peut sembler moins utile mais il ne faut absolument pas le négliger sinon vous serez considérablement ralentis dans la lecture. -Lire Tae kim's grammar guide, en entier ou pas comme vous voulez mais il faut être capable de comprendre la base de la structure d'une phrase, piochez au fur et à mesure s'il le faut -Suivre la méthode de Heisig's remembering the kanji -Préparer anki, système de flash cards pour apprendre les kanji petit à petit Ensuite, c'est la pratique ! -Télécharger un VN raw -Installer translator aggregator et ITH Bonne galère et enjoy. Comme quoi, quand on a la motivation on peut faire beaucoup de choses si on essaie de s'y intéresser de plus près. Ma motivation, c'était de lire la suite des WN en raw, et de certains VN qui ne seront probablement pas traduits. Et aussi éventuellement acheter et lire des jeux/LN japonais dans le futur... Autre chose... Vive le tome 7 de Hakomari !! Vive le tome Itsuka disaster de Date a Live ! Enfin un nouveau tome de Seirei Tsukai ! Du Misaka Mikoto à lire ! Ma liste de lecture ne qu'augmenter de jour en jour xD !
  8. Il fait de l'anglais au français, et c'est pour ça que parfois il peut y avoir quelques problèmes dans la traduction, comme il traduit un texte qui est déjà traduit, et n'a donc pas le sens original de l'auteur. Perso je pense que si je pouvais traduire du jap, je ferais du jap/ang plutôt car ça serait bien plus accessible pour les gens qui veulent lire... (quand on prend en compte la communauté internet otaku entière)
  9. Asdo

    Light Novels

    Ah oui, Ofelbe a en effet publié SAO et Spice & Wolf depuis quelques jours. J'ai déjà acheté SAO et j'ai aussi l'intention de le faire pour l'autre. 20 euros pour le double tome c'est franchement abordable, quand on compare aux prix sur le net: Mon lien où un tome de Index vaut 12 euros. Spice&Wolf est une série que je ne connais pas vraiment, un avis dessus ?
  10. 1600 heures sur League of Legends... En un peu plus de 2 ans... Je me suis calmé mais ce nombre est terrifiant :desp:
  11. Asdo

    Light Novels

    NT 12 is out ! Et la trad a déjà été entamé ^^
  12. Ce Fate... Un must à voir !! Je vais insister un peu plus sur l'animation, le chara design est bon mais ce qui ressort vraiment ce sont les COMBATS, l'animation est juste tellement réussi !! Elle est à couper le souffle, on sent la puissance portée par chaque coup, et les mouvements des personnages... Un régal pour les yeux. La musique est aussi un aspect que j'apprécie beaucoup dans Fate, à force de regarder des animes on finit par prêter à ce genre de détails.... Et elle est juste géniale ! Elle colle parfaitement à l'univers, et on ne s'en lasse pas de réécouter l'opening. Attendons avec impatience la saison 2 :d
  13. Asdo

    Amagi Brilliant Park

    Cette série fait sûrement partie des plus bonnes surprises de la saison ! Franchement je ne pensais pas que j'allais me taper une telle tranche de rire en le suivant, c'était très agréable de le suivre chaque semaine. J'adore les "troll" faces de nos deux mascottes Macaron et Tiramie, juste hilarant xD ! Un petit exemple : Visage habituel : Vrai visage :
  14. Asdo

    [Licencié] Madan no Ou to Vanadis

    L'anime ne couvre que les 5-6 premiers volumes je crois, histoire de faire tout le premier arc même si c'est à l'arrache. Si t'es intéressé par l'aspect plus "géopolitique" t'en as pas mal des explications, et cela permet de notamment de mieux comprendre les enjeux de chaque bataille... Dans le deuxième grand arc, tu vas retrouver quelques éléments comme les démons, TOUS les autres Vanadis, et comment le séjour de Tigre à Leitmeritz va se passer... Sinon oui le duel final est assez court, et je ne me doute pas que dans l'anime ça doit être assez décevant. On ne sent pas assez à quel point Tigre est un archer hors du commun tout en restant un simple être humain, ici on a juste l'impression qu'il peut tout faire :'(
  15. Si t'es pas d'accord, j'aimerai que tu nous proposes au moins ton top 3 ! Toujours mieux d'avoir plusieurs avis différents mais si jamais on parle plusieurs fois des mêmes animes cela aide à vraiment repérer ceux qui sont bons ^^
×
×
  • Créer...