Skip Beat

Bonjour !

 

Tout d'abord, je me suis inscrit ici pour poser une question auquelle j'ai cherché la réponse mais en vain.

 

Ne sachant pas où poster ça, j'ai mis dans "Questions et suggestions", ne m'en veuillez pas donc.

 

Récemment je me suis mis à Skip Beat. Évidemment j'ai DL les épisodes sur Otaku-Attitude. Après avoir vu les 3 épisodes disponibles j'ai voulu savoir où en était la team de fansub mais je n'ai rien trouvé comme information là-dessus.

 

Ma question est donc : cet anime est-il toujours en cours de sub ?

 

Merci beaucoup d'avance (:

 

Cordialement, Shuichi .

Salut Shuichi :)

 

Déjà bienvenue chez nous hein :nop

 

Ensuite je t'invite à lire tout en bas de la news actuelle pour le fansub :

Puis ne vous en faites pas, je suis actuellement sur Skip Beat! (pour ceux qui matent ce vieil anime), on n'a pas laissé tomber.

 

En fait depuis hier j'ai pu repointer l'épisode (mais son avancement est à 50% niveau check, dira-t-on :)), j'ai déjà vérifié l'ortho, là j'essaie de voir pour les phrases mal formulées ou mal dites... Normalement ça va me prendre encore quelques heures ce soir et ça sera terminé :) (et je pourrai encoder :))

 

Et niveau avancement "global" :

Skip Beat 04 : 100% traduit / check 50%

Skip Beat 05 : 100% traduit / check à faire

Skip Beat 06 : 100% traduit / check à faire

Skip Beat 07 : 100% traduit / check à faire

Skip Beat 08 : 100% traduit / check à faire

Skip Beat 09 : 100% traduit / check à faire

Skip Beat 10 et + : 00% traduit

 

(en fait comme je repointe TOUS les projets de la team sans exception, c'est long... Surtout quand tu tombes malade 1 semaine sous codéine... XD)

 

Bon par contre effectivement, on n'a pas de page "avancement" *regarde s@d avec des yeux de chien battu* j'attends qu'on nous active le "blog" fansub histoire de poster l'avancement...

Merci beaucoup de la réponse ! :)

 

Je trouvais vraiment pas d'infos là-dessus et pourtant j'ai cherché ! :nop

 

Du moment que le projet n'est pas abandonné je suis content =D car à l'époque je suivais chez un Team qui faisait pas du très bon boulot =x et quand j'ai vu sur Otaku-Attitude la série j'ai DL pour voir la qualité et elle était franchement formidable ! (:

 

Continuez comme ça ^^

 

MERCI :)

Ureshi :nop

Vous continuez ce bel anime qui me plait infiniment! Merci :super

J'ai hâte de voir la suite!

Bon comme c'est à la mode...

 

http://otaku-attitude.net/site/index-69-0.html

 

En bas j'ai rajouté un lien vers une page temporaire avec l'avancement sur chacune des séries toussa toussa... :nop

 

http://otaku-attitude.net/fansub/avancement/

à propos je pourrais aider pour checker les fautes de français, je ne sais faire que ça! l'encodage je m'y connais pas, traduire du jap (je connais à peine quelques mots) mais traduire de l'anglais reste possible (j'ai un assez bon niveau). Si vous avez besoin d'un coup de main prévenez moi!

;)

Merci de ta proposition et si Ayork déborde, je pense qu'il viendra vers toi.

Pour la trad, je m'en occupe.

Pour la trad, je m'en occupe.

 

Merci Maitre Zorba ;)

De rien mon petit Padawan.

Un petit up pour annoncer que demain, l'intégralité des épisodes sera fini d'être traduite.

Plus qu'à checker, repointer les dialogue et plein d'autres trucs. Ensuite, les sorties devraient dépoter.

est ce qu'il y'aura une saison 2 ????

 

et est ce que OA s'en occupera ?? :mhu

Toujours pas de nouvelles de la S2 mais si il y en a une, je m'en occuperai.oujo