Proposition pour les traductions

Bonjour. Je viens par la présente vous faire une proposition car j'ai constater que vous possédiez une section de fansub. Or il n'y a pas d'avancement pour le projet de Angel Beats et Chaos Head. Ayant travaillez avec la Kisu no Yume et La raitei no fansub, je serrais en mesure de finir les traductions de celle-ci si toute fois cella vous intéressait. Dans l'attente de votre réponse je vous souhaite une agréable journée.

Chaos Head est censé être fini...

 

Quant à Angel Beats, c'est déjà en cours de traduction et presque terminé.

Ca bouchonne juste sur les étapes suivantes avec tous les autres projets et les impératifs IRL de l'équipe.

 

Au besoin, n'hésite pas à te rapprocher d'Ayork.

Alors si jamais il y a besoin de quelqu'un pour les traductions de certaine série je serrais toujours disponible. =)

Chaos Head ? o_O Bon sauf bug du site, on avait fini tous les épisodes :hai. (on n'a pas fait stein gate, mais bon)

 

Ben faut que je te teste à la traduction avant. ^^ (je m'en fiche du CV moi, je veux voir du concret, des gens à l'oeuvre :mef: :))

Oups d'ailleurs ça me rappelle que j'ai toujours pas traité un mp... :anoo

 

Sinon oui, il nous restait plusieurs projets en plan, dont You're under arrest full throttle, Hanamaru Kindergarten, Working!! s1 et s2.

Sa serra comme vous le désirez. Mais après les trad ne serra que pendant mes repos. Le taf avant tout et la famille hein ;)

Au besoin, n'hésite pas à te rapprocher d'Ayork.

:mef: Dis pas des choses comme ça Zorba, après Vixie va se faire des films.

 

[...]moi, je veux voir du concret, des gens à l'oeuvre.

Han ! °o° York il a des méthodes de recrutement du staff douteuses, je vous l'dis.

Nan, ne me punissez pas les modos, pour une fois que je flood............:brille

Modifié le 3 octobre 2012 par Niya

Juste une chose avant que tu n'ailles plus loin dans tes démarches :

J'espère sincèrement que tu fais des efforts en orthographe quand tu traduis parce que de ce qui transpire de tes messages, les checkeurs ne devaient pas chômer...

Sa je le sais. D'ou le faite que les checkeur m'aimais car il avait du taf. XD