01/01/10 » Bonne année 2010 sur O-A !

Bonsoir !

Ca y est, vous vous être enpifré de foie gras, d'huîtres, de dinde (enfin les dindes... Vous ne les avez pas que mangées :) *runs*). Le champagne a bien coulé à flots, vos voisins ont hurlé toute la nuit sur un Battle Karaoké d'enfer mettant en duel les plus fervents chanteurs du dimanche ? :)

Comment ça non, vous avez pas eu tout ça vous ? O_O

Bon enfin tout ça pour vous dire déjà : Bonne année, meilleurs voeux de la part du staff d'O-A ! :) En espérant que 2010 marque un énorme tournant pour O-A... Niark niark niark !

Tandis que certains réveillonnent, d'autres bossent (dont moi XD) pour terminer Chaos;Head !

 

O-A Fansub :

 

 

 

Notes de traduction pour Chaos;Head :

Vous verrez des changements dans la traduction de certains noms :

Glajioul => Gladiale

Gigalomaniac(s) => Gigalomaniax

Fête Meiwa => Parti Meiwa (oui, c'est un parti politique, et non une fête)

(une ré-enco sera faite d'ici quelques jours pour les épisodes 01 à 07, désolé...)

 

 

Puis on dit bien qu'au Nouvel An, faut prendre de bonnes résolutions ? Bon à part arrêter le Nutella (c'est pas difficile, j'en mange pas XD), voici déjà les bonnes résolutions de la team de fansub ! (et on va même avoir notre propre blog, si si :)) :

 

O-A Fansub - Projets à venir :

(Si tout se passe comme prévu)

 

Omamori Himari :

Une nouvelle série d'hiver, pour se réchauffer sous la couette :) (attention, pour public averti... Enfin.).

L'esprit du chat est doublé par Ami Koshimizu... Qui est la seiyuu de Kallen Stadtfeld dans Code Geass ! °0°

 

Comic Party (manga) :

(si le descriptif n'apparaît pas, faites une nouvelle recherche avec "Comic Party")

Et oui, O-A ce n'est pas que du DDL, des articles, de la musique, du fansub... C'est aussi du scantrad. :) Petit coup de coeur personnel pour une série déjantée, réadaptée par l'auteur derrière Princess Murder. ^^

 

Kämpfer (manga) :

Oui, vous avez bien lu... Kämpfer. :) Enfin si j'arrive à former Mimile, notre petit suisse banane rapidement. :) (et c'est aussi parce que je suis dégouté par la fin torchée...)

 

Kaichou wa Maid-sama! (anime)

(La Présidente est une soubrette !)

Je viens de voir que le manga est licencié chez Pika... (pfiou, enfin quelqu'un qui s'est décidé à acheter les droits de ce fabuleux manga !) Une adaptation anime est attendue au printemps 2010.

O-A subbera ça pour vous. :d

Résumé :

Misaki, la déléguée de classe, est intraitable en ce qui concerne les comportements des garçons de son lycée envers les filles. Elle chasse les revues coquines et les tenues indécentes, et est bien sûre la terreur des garçons ! Mais Misaki a un lourd secret : elle travaille dans un Maid café, vêtue comme une soubrette et faisant des courbettes aux clients ! Un jour pourtant , un garçon de son lycée entre dans le café… (source : Pika)

 

 

Et et... Nan nan partez pas, la news est longue, lourde et pas finie. XD

 

On a fini en 2009 grâce à vos votes 1er au top animanga. :)

Pensez à revoter en 2010 pour nous !

 

Allez... A dans une prochaine news fansub :d.

yeahhh grosse news :)

 

 

Merci pour le travail et bonne année ^^

** Edit de la news **

 

Ajout de Skip Beat! 03 que j'avais zappé XD

 

Et message à Shisaï :) :

Les 3 articles étaient newsés depuis longtemps, ou alors si y'en a eu d'autres... J'ai pas été informé :).

http://forum.otaku-attitude.net/index.php?showtopic=5025

Wow! c'est du lourd mais c'est du bon!

 

en parlant de dindes celles d'OA on été pas mal absentes ces derniers temps :)

 

*run*

Grosse news xD

 

GG ayork

Ok au temps pour moi pour les articles :)

bonne année OA :)

VOila, tous ces jolis projets qui vont arriver :)

J'ai déja hate de faire partis de la team de sub :)

ARIGATOU POUR TOUT :d

en parlant de dindes celles d'OA on été pas mal absentes ces derniers temps :)

 

*run*

 

 

Je t'aide à faire passer le message hein tu m'en voudras pas je veux juste lire le lynchage qu'elles vont te faire :)

 

encore merci pour le boulot :)

Oh je pense pas qu'il va se faire lyncher car personne va se sentir concerné :)

Oh je pense pas qu'il va se faire lyncher car personne va se sentir concerné :)

 

+1 :)

(puis si les filles d'O-A sont des dindes, moi je veux bien voir à quoi ressemble une fille canon :d (ça doit être une chimère :)))

+1 :)

(puis si les filles d'O-A sont des dindes, moi je veux bien voir à quoi ressemble une fille canon :) (ça doit être une chimère :)))

 

 

Rooooo mais que fait la police on a un Don Juan sur le forum :d

Franchement pour une fois qu'ayork dit un truc sympa, je ne peux qu'applaudir :)

épisodes 01 à 07 en v2 et en LD/HD dispos sur le site !