Welcome sur le forum ^^
Pour tes goûts bonnes séries de mecha et Now and there, here and then c'est great :(
Par contre ouais le fansub et le scantrad c'est bien du vol vu comme les teams de fansub ou scantrad pensent que les œuvres qu'ils traduisent leur appartiennent et l'hypocrisie de traduire des œuvres dont on sait qu'elles vont sortir en France (genre traduire juste les chapitres pas encore licencié de grands shonen).
Je veux pas faire dans le préjugé mais tu sembles pas être dans la difficulté financière (tu es franc donc je vais l'être aussi) t'as plus de 7000 euros de manga à 20 ans donc un peu facile de critiquer ceux qui téléchargent. L'ado qui gagne 20 euros par mois et qui fait des petits job pendant les vacances (s'il a la chance d'en trouver) même en balançant tout son argent que dans les manga il est pas prêt d'avoir ça. Perso je lis des manga depuis que j'ai 10 ans (donc 7 ans maintenant) la grosse majorité de mon argent part en anime/manga (quand je dis grosse majorité ça tourne autour de 80%) et ma collec de manga dépasse pas les 200 manga, en coffret je dois avoir une trentaine d'anime.
Enfin je comprends ton point de vue mais bon t'es quand même sur le forum d'un site de DL d'anime donc tu devras fréquenter des membres qui sont à 95% des voleurs :P
Après tu parles de grande culture otaku... Ça n'existe pas enfin tu dois connaître le mot et son utilisation au Japon il n'y a pas un otaku mais des otaku, avec des cultures différentes et plus ou moins vastes.
Les japonais non plus sauf que eux ils connaissent pas la seconde guerre mondiale et ont à faire à un révisionnisme historique assez important, je ne pense pas que le trait que tu décris (que je trouve caricaturé) soit quelque chose de spécialement "français".
Non ça c'est faux il y a violation de droits d'auteur juste que les ayants droits étant au Japon ils ne vont pas saisir un tribunal international pour une œuvre pas distribuée dans notre langue.
Les VN c'est le bien, si tu veux en acheter en anglais (légalement) je te conseille ce site qui en propose pas mal :
http://www.jastusa.com/
Après tu peux toujours acheter une version japonaise du jeux et télécharger un patch anglais (illégal).
Bref amuse toi bien sur le forum :P