Perso j'aime beaucoup cette popin (arrêtez de parler de popup, une popup ouvre une nouvelle fenêtre, c'est hyper agaçant et ça n'est pas le cas ici).
Je pense qu'un bon compromis serait de désactiver son apparition si on le souhaite. Un paramétrage utilisateur mais activé par défaut. Le but premier, c'est de montrer l'activité sur le forum et je trouve que ça s'y prête bien.
Le côté kikoolol, je trouve ça assez déplacé dago. Franchement, facebook te sors le même genre de trucs ou n'importe quelle appli. Je vois pas en quoi ça rend la chose kikoo. Pour moi, c'est juste du web moderne.
Respectons le travail de chacun tout de même. Les gens proposent et créent du contenu de manière bénévole à ce que je sache. Ne l'oublions pas. :)