Votre nom en jap :D

moi pour mon prénom ça donne ça:Kasusandere. ouais c'est encore plus long!

Sa Chi....xD

Pseudo -> Nini ^^ ça change pas des masses

 

Nom + prénom -> Kinde Besusureru

 

Kinde j'aime bien ça fait "enfant en allemand" mais l'autre, c'est bof, préfère en français ^^

huummm j'adore le mien ^^

 

Sana devient ...... Sana :fete

Tention là c'est du lourd

si j'écris correctement mon nom ça donne ça:

Mafuasu Keruhoasu

maintenant en elevant les lettre superflu (muette):

Machiasu Keroasu

 

sérieux je préfère la premier

Pour moi sa passe de Yann a Yan ! Great ! '>>

Je pensais pas que mon nom pouvait puer autant en japonais :

Gaburieru Rikautsu

0____0

Quand tu as réussi à dire ça tu es pas deçu du voyage xD

 

Kamirure Supiekarustu

 

pseudo: Matata (oh my god!) **sors**

Pour ma part c'est Yosushi deruezu.

 

Pas mal pas mal ^^

Yo Sushi, on a retrouvé ta sœur !

Alors moi ça donne : Romain PERERURO.....

C'est moche je préfére en french!!

Moi ça donne.. -> Guregori (ouf ça change trop ;) )

et Mikaudo, mouais alors là c'est parce qu'il prononce le "d" a la fin sinon je pense que ça ferai Mikoo (d'aprés notre prononciation).

Moi ca donne: Raura Kochinu ^^

 

J'prefere quand même la prononciation française ^^

Rolala ... le summum de l'horreur, de la longueur et du non esthétique, je demande : Moi-même !

Déjà qu'en "français" c'est bizarre alors en style japonais c'est ... :P ;)

 

Le prénom c'est comme Nade XD Raura (tiens tiens, une homonyme =D)

Bon le nom de famille, celui-ci est en deux partie parce que composé ....

Pisukorobusuki > Origine polonaise ^^"

Marakuinu > Origine ... inconnue xD faudrait que je demande, j'utilise pas cette partie u_u c'est juste pour les trucs "officiels"

 

Pour ce qui est du pseudo ça donne : Shieru ca va ... c'est correct XD

Moi ça fait Yonafunu pour mon prénom et mon pseudo supiro.

Ben apres un chti sejour chez nos amis nippons, j'ai découvert une chose. Mon nom en jap n'est pas Emirienu san comme je l'ai dis sur la premier page de ce topic mais Emirian san xD donc attention, ce n'est qu'une traduction très aproximative mais très amusante néanmoins ^^. N'utiliser pas ce service pour envoyer votre nom la bas, laissez les vous trouver votre nom eux même :d.

 

En kanjis c'est encore mieux xD, j'ai que des kanjis positife comme (grandeur et richesse et un 3 ème qui veut dire mesure (dans le sens mesurer) ca donne un truc style La grandeur mesurée un richesse ou un truc qui y ressemble xD. Je sais po si pour draguer ca change quelque chose =D. MOn nom de famille par contre FR ou JP c'est le meme et ca veut dire "La beauté des lacs" han j'ai toujours vécu assez proche du plus beau et grand lac d'europe centrale :pourquoi: ... comme quoi j'ai un nom qui me correspond a 100% :P.

 

Bref, tout ca pour rien dire en fait xD, vive le flood, j'avais juste envie de poster vu que j'ai po poster depuis des lustres, et vi, le ptit-suisse l'est po mouru >.<, il a plein de soucis de frique donc donne plus un rond a s@d pour le site mais j'ai bien envie de me lancer dans le mag si je peux aider ^^. Allez j'arrète de vous embêter, bonne journée :d

Modifié le 29 septembre 2009 par Mimile

bande de petit joueur : Matthieu jap --> matsufeu qui veut dire démon du ciel et de la sagesse ( ou démon de ma sagesse et du ciel xDDD ) :P sa change rien je reste un démon ( le démons selon moi : http://1.bp.blogspot.com/_mbhG-E_FFjw/Sd67.../hiruma12uh.jpg et ce mec il me plait beaucoup !!) le premier qui me contre-dit , je le tue :P

 

et en japonais Galadrim >> garaderimu

Moi, ça donne : Mafueu.

Ben apres un chti sejour chez nos amis nippons, j'ai découvert une chose. Mon nom en jap n'est pas Emirienu san comme je l'ai dis sur la premier page de ce topic mais Emirian san xD donc attention, ce n'est qu'une traduction très aproximative mais très amusante néanmoins ^^. N'utiliser pas ce service pour envoyer votre nom la bas, laissez les vous trouver votre nom eux même :).

 

En kanjis c'est encore mieux xD, j'ai que des kanjis positife comme (grandeur et richesse et un 3 ème qui veut dire mesure (dans le sens mesurer) ca donne un truc style La grandeur mesurée un richesse ou un truc qui y ressemble xD. Je sais po si pour draguer ca change quelque chose =D. MOn nom de famille par contre FR ou JP c'est le meme et ca veut dire "La beauté des lacs" han j'ai toujours vécu assez proche du plus beau et grand lac d'europe centrale ;p ... comme quoi j'ai un nom qui me correspond a 100% :P.

 

Bref, tout ca pour rien dire en fait xD, vive le flood, j'avais juste envie de poster vu que j'ai po poster depuis des lustres, et vi, le ptit-suisse l'est po mouru >.<, il a plein de soucis de frique donc donne plus un rond a s@d pour le site mais j'ai bien envie de me lancer dans le mag si je peux aider ^^. Allez j'arrète de vous embêter, bonne journée :)

Ho! ça faisait longtemps qu'on t'avais pas vu par ici.

Wah la classe °o°, tu est allé voir le soleil levant ToT (le pays tout du moins ^^).

Oui c'est sur que le logiciel est plus qu'approximatif à mon avis, normal en même temps. Sympa la signification de ton nom de famille, j'aimerais que ce soit le cas pour le mien, bien que j'en doute fort :yatta

Bah on te dit à bientôt alors =)

Petit up sur un sujet plutôt sympathique pour traduire votre nom/prénom en jap, pour tous les petits nouveaux récemment arrivé et qui sont hélas passé à côté de certains topics assez intéressant^^

RDV à la 1ère page du topic pour le lien!!

mon prenom etant yoh'anan ca donne :yofunanu pas si mal que ca si on dit yofu x) mais je prefere en francais (hum ca donne quoi avec mon nom )

Voici le lien ça vous évitera d'aller en 1 ère page ^^

Votre nom en jap

Romain reonarudo

 

lol comme s'est moche

Moi ça donne

 

 

quelqu'un peut traduire?

moi sa donne: GA BU RI E RU RA RE N CHI NI

 

c'est bizzard et très dure a pronnoncer... :><